Irgendein Missveständnis gibt es hier noch. Also, ich teste hier aber mit einer echten Domain, die bei Strato gehostet ist, denn schließlich soll es ja auch bei echten Domains funktionieren. Auch wenn ich hier eine Subdomain nutzen würde, würde diese Subdomain bei Strato einem Ordner zugeordnet sein. Und das selbe Problem würde auftauchen.
Mir scheint es hier eben so zu sein, dass anstelle der Domain plus unzip.php das Rootverzeichnis des Servers plus Weiterleitungsorder plus unzip.php aufgerufen wird. Und das geht schief.
Ich habe jetzt mal im Anhang eine PDF angehängt, um die Domain-Weiterleitungen bei Strato nochmal aufzuzeigen.