new WB site (corporate) - multilanguage

[vigor28]

site is designed and functional, english and italian content are in translation. Several modules and core are hacked and changed - customized...
http://www.soto-vento.hr/index.php

[Vincent]

Very nice. Unfortunately I don't understand hongarian  , but it sure looks nice.
Personally I get a little drunk because of the ever repeating flash animation, but I guess it's a matter of taste.

I saw a strange thing happening here: http://www.soto-vento.hr/pages/gallery/naziv26.php, the root of the menu seems to point towards the hongarian-language index page, where it shouldn't. Of course the rest of the first level menu then looks like a second level one.

But otherwise: thumbs up!

Vincent

[vigor28]

Very nice. Unfortunately I don't understand hongarian , but it sure looks nice.
Personally I get a little drunk because of the ever repeating flash animation, but I guess it's a matter of taste.

I saw a strange thing happening here: http://www.soto-vento.hr/pages/gallery/naziv26.php, the root of the menu seems to point towards the hongarian-language index page, where it shouldn't. Of course the rest of the first level menu then looks like a second level one.

But otherwise: thumbs up!

Vincent

THX for taking your time...
BTW - HR is int. for CROATIA (local name HRVATSKA)
as for this menu problem - it is related to some core parts are not fully multilanguage...
was braking my balls for 2 weeks and still didn't find the way to solve this problem, also was trying to make language files page aware (for example when you are on one page in english, when you click on italian you should be pointed to same page in italian; but that way one should have all the pages in all the languages, and customer decided that language wise site will not be the same. Some information / pages will not be awaillable in all languages..
Was trying to make the site xhtml / css compliant and it is...

[kweitzel]

... also was trying to make language files page aware (for example when you are on one page in english, when you click on italian you should be pointed to same page in italian; but that way one should have all the pages in all the languages, and customer decided that language wise site will not be the same. Some information / pages will not be awaillable in all languages...

I think this is a good idea ... you should be able to check for the page ID and relate this to the parent (eventually grandparent) and with this maybe get a relative link to this same page in a different language ... unfortunatly I am not adept in programming, just chucking out ideas and translating.

cheers

Klaus

[bupaje]

Nice looking site design and colors.

[N1l3Z]

Indeed a VERY nice site!

It looks good, and works well.

One little thing though; Why do you remove the menu on the search-page? If I make a search I only get one menu-item on the left, and I have to click the "home" icon to go back to the main page to navigate.

.. Besides that, THUMBS UP!

[rabsaul]

That's pretty impressive. Lots of work in there, one can see. 

[Boudi]

Hi,

I saw your multilanguage website.

I'm now working on a multilanguage website. The Captcha code of forms of every language is in 1 language. This is because the code is created from the language of the back end.

Now I know that this can be solved...and I saw this on your website. But for now I don't know how.

Could you advise me how to do it?

Thnx

Boudi

Update: solved!