Author Topic: Hebrew language for v2.7  (Read 4900 times)

aronco

  • Guest
Hebrew language for v2.7
« on: June 03, 2008, 10:17:39 PM »
How can I add Hebrew language file   for v2.7 or how can I translate any file for v2.7

Offline ruebenwurzel

  • Betatester
  • **
  • Posts: 8383
  • Gender: Male
  • Keep on Rockin
    • Familie Gallas Online
Re: Hebrew language for v2.7
« Reply #1 on: June 04, 2008, 07:28:04 AM »
Hello,

take the EN.php, rename it HB.php and translate it. Don't change the way the file is stored from ANSI to UTF8 and after your translation is done convert all special signs to unicode or entities.

Matthias
« Last Edit: June 04, 2008, 07:01:33 PM by ruebenwurzel »

Offline thorn

  • Posts: 980
  • Gender: Male
    • Projects
Re: Hebrew language for v2.7
« Reply #2 on: June 04, 2008, 06:46:41 PM »
Hello,

please use the Language Editor-Module, which will convert the text automatically.


BTW, i'm quiet sure there is actually a Hebrew language file in wb2.7 (core).

thorn.

Offline proglot

  • Posts: 13
Re: Hebrew language for v2.7
« Reply #3 on: July 28, 2008, 03:32:35 PM »
How can I add Hebrew language file   for v2.7 or how can I translate any file for v2.7
there is a Hebrew 2.6.3 on addon page http://addons.WebsiteBaker.org/modules/download_gallery/dlc.php?file=13 which missing only a few lines and work with 2.7
but it will not change text direction to "right to left" and backend will look very ugly
I am added translated missing lines in HE.txt see attachment

I shared updated translation of Hebrew 2.7 - attached
I am using it on azita.co.il

[gelöscht durch Administrator]
« Last Edit: November 03, 2008, 11:22:40 PM by proglot »

 

postern-length