Author Topic: Greek translation  (Read 9501 times)

difylos

  • Guest
Greek translation
« on: July 09, 2006, 12:19:37 PM »
Hello  :-)

Is there a translation at Greek language ?
Thanks
« Last Edit: July 09, 2006, 07:13:15 PM by difylos »

Offline ruebenwurzel

  • Betatester
  • **
  • Posts: 8391
  • Gender: Male
  • Keep on Rockin
    • Familie Gallas Online
Re: Greek translation
« Reply #1 on: July 09, 2006, 12:59:55 PM »
Hello,

no, greek translation is not available. But if you wanna translate PM me.

Matthias

difylos

  • Guest
Re: Greek translation
« Reply #2 on: July 09, 2006, 08:22:49 PM »
I will do the translation in this week  :-)

Offline chris

  • Posts: 35
  • Gender: Male
Re: Greek translation
« Reply #3 on: July 10, 2006, 08:05:26 PM »
I can help you and if you want let me know!!  :-D

difylos

  • Guest
Re: Greek translation
« Reply #4 on: July 12, 2006, 03:27:06 PM »
There is only one file for the basic installation without the modules!
If you want i can sent you this file for debugging  :mrgreen: :mrgreen:
there are some modules also !

Offline chris

  • Posts: 35
  • Gender: Male
Re: Greek translation
« Reply #5 on: July 12, 2006, 05:48:43 PM »
ok :-)

difylos

  • Guest
Re: Greek translation
« Reply #6 on: July 15, 2006, 05:09:41 PM »
This is the  Greek translation.
Needs some tests  ! :-)

[gelöscht durch Administrator]

Offline kweitzel

  • WebsiteBaker Org e.V.
  • **
  • Posts: 6983
  • Gender: Male
Re: Greek translation
« Reply #7 on: July 15, 2006, 08:59:30 PM »
Hi,

there are quite a lot of untranslated items. Is that because you do not know them and need elp (remember, chris offered!) or because there is no greek translation?

I compared it to the EN file, it does look good. I'll upload it to the add-on repository with the comment not completly translated. If you have an update, please let me know, so I can put that one up.

cheers

Klaus

Offline chris

  • Posts: 35
  • Gender: Male
Re: Greek translation
« Reply #8 on: July 16, 2006, 06:16:57 PM »
Hi Difylos,

I had a look and it seams ok except that you use some wrong definitions. When I'll get the time I will upload here "my" version.
Very good work anyway.

Chris :-)

mecf06m004

  • Guest
Re: Help regarding WB Multilanguage support
« Reply #9 on: December 05, 2009, 10:07:06 AM »
->How i develop a multilingual site with WB 2.8
->i can write only in one language for example by default in English
->and their should be three icons DE , EN, ES or greek
-> when i click on DE it should change the site interface into DE language
-> it mean menu links and contents of the page also changed(both)

can you explain these steps

thx
 

Offline kweitzel

  • WebsiteBaker Org e.V.
  • **
  • Posts: 6983
  • Gender: Male

mecf06m004

  • Guest
Review
« Reply #11 on: December 07, 2009, 08:00:10 AM »
hi kweitzel

as u send a link
http://help.WebsiteBaker.org/pages/en/advanced-docu/designer-guide/multilingual-websites.php
->its ok i read it but wn i doing according to this nothing to produce regarding multilanguage
-> if u giv me some time its your kindness

-> it mean you download wb2.8 and  design the structure as described in
http://help.WebsiteBaker.org/pages/en/advanced-docu/designer-guide/multilingual-websites.php

-> and plz send me the project as zip file along with db
-> your effort is highly be appriciated
thx alot
MECFO6M004

Offline kweitzel

  • WebsiteBaker Org e.V.
  • **
  • Posts: 6983
  • Gender: Male
Re: Greek translation
« Reply #12 on: December 07, 2009, 07:15:59 PM »
Apologies for declining ... this is part of my business. You can contact me via Mail if you like. My Link is in the footer.

cheers

Klaus

 

postern-length