Das anynews ist ein Modul, welches sich auf (das alte) News-Modul bezieht. Nach einer Lösung im Forum habe ich schon geschaut, aber leider finde ich da nichts, was das Modul selbst betrifft. Nur ähnliche Fehlermeldungen für andere Module, die ebenfalls enthielten: ... Class "Template" not found. Und wo in der /include/phplib/Template.php Änderungen durchgeführt werden mussten.
Wie gesagt, das Modul anynews läuft bei mir auf einer anderen Seite unter WB 2.13.2 und PHP 8 bei STRATO problemlos. Ich weiß, dass es mal Probleme mit WB 2.13 und IONOS gab. Da wurden auch mal Fixes zur Verfügung gestellt.