Actually, there is only one place that is located in the CKEditor module, namely in the subfolder
I only use this option.
DBS has already mentioned a second possibility.
To customize it for the template, take a copy of this folder from the module and copy it to the template subfolder.
Or we have completely misunderstood you.