Hi, you telled the icon don't work. This is not right.
The icon works, the dialog is visible.
What you mean, this oembed plugin works not correct. Have a look into the source of the generated code. Switch editor to source.
You will see, the second address has your own url in front. That's the reason.