passt doch

die include.php macht, was an Code drin steht

Code #1 -
$aItemOpen = '[li][ac] - ac bedeutet: a-link plus css-Klasse
ohne weitere Flags soll hier der tooltip aus der pages-Tabelle eingesetzt werden, der aber in WB 2.8.3 und WB 2.10.x nicht belegt ist. Es erscheint also kein Wert im title. Der Code der include stammt wohl von der 2.8.4
Code #2 -
$aItemOpen = '[li][ac + optionale Flags SM2_XHTML_STRICT|SM2_NO_TITLE
SM2_XHTML_STRICT und SM2_NO_TITLE setzt ein Leerzeichen, weil noch weitere Flags vermutet werden, Ergebnis -> title=" "
nur SM2_XHTML_STRICT wäre wieder der Tooltip (siehe oben)
nur SM2_NO_TITLE - dann wird
title nicht gesetzt
einfachste Lösung wäre, in der include.php vom Show_Menu2 $this->page['tooltip'] mit $this->page['page_title'] oder $this->page['menu_title'] zu ersetzen, was man halt braucht
Nachteil: ist das beim nächsten Upgrade nicht repariert, wird es wieder überschrieben
unabhängiger ist man z.b. mit Code ähnlich diesem
$aItemOpen = '[li]<a href="[url]" class="[class] title="[menu_title]">[menu_title]</a>',oder halt anpassen, wie du es brauchst, nur halt nicht die vordefinierte Variante mit [ac] verwenden