Author Topic: Language Files for WB 2.8.2 wanted!  (Read 4824 times)


  • Guest
Language Files for WB 2.8.2 wanted!
« on: December 29, 2010, 07:56:53 PM »
First of all - WebsiteBaker 2.8.2 has not many new language strings. But it would be nice to update our language files.

I reviewed the Spanish language file and discovered there are quite much untranslated strings - it seems not to be updated since 2.6.x. Other language files also don't seem to be updated - I just list here all I think that miss in many files:
$MENU['BREADCRUMB'] = 'You are here: ';
$TEXT['ALLOWED_FILETYPES_O N_UPLOAD'] = 'Allowed filetypes on upload';
$TEXT['CAN_DELETE_HIMSELF'] = 'Can delete himself';
$TEXT['DELETE_DATE'] = 'Delete date';
$TEXT['DELETE_ZIP'] = 'Delete zip archive after unpacking';
$TEXT['HEADING_CSS_FILE'] = 'Actual module file: ';
$TEXT['HOME_FOLDER'] = 'Personal Folder';
$TEXT['HOME_FOLDERS'] = 'Personal Folders';
$TEXT['INSTALLED'] = 'installed';
$TEXT['INVALID_SIGNS'] = 'must begin with a letter or has invalid signs';
$TEXT['MAX_EXCERPT'] = 'Max lines of excerpt';
$TEXT['NO_IMAGE_SELECTED'] = 'no image selected';
$TEXT['PAGES_PERMISSION'] = 'Pages Permission';
$TEXT['PAGES_PERMISSIONS'] = 'Pages Permissions';
$TEXT['PAGE_ICON'] = 'Page Image';
$TEXT['PLEASE_LOGIN'] = 'Please login';
$TEXT['PUBL_END_DATE'] = 'End date';
$TEXT['PUBL_START_DATE'] = 'Start date';
$TEXT['SEC_ANCHOR'] = 'Section-Anchor text';
$TEXT['TEXTAREA'] = 'Textarea';
$TEXT['TXT_EDIT_CSS_FILE'] = 'Edit the CSS definitions in the textarea below.';
$TEXT['UNZIP_FILE'] = 'Upload and unpack a zip archive';
$TEXT['USERS_ACTIVE'] = 'User is set active';   
$TEXT['USERS_CAN_SELFDELET E'] = 'User can delete himself';   
$TEXT['USERS_CHANGE_SETTIN GS'] = 'User can change his own settings';
$TEXT['USERS_DELETED'] = 'User is marked as deleted';
$TEXT['USERS_FLAGS'] = 'User-Flags';   
$TEXT['USERS_PROFILE_ALLOW ED'] = 'User can create extended profile';
$TEXT['WBMAILER_DEFAULT_SE TTINGS_NOTICE'] = 'Please specify a default "FROM" address and "SENDER" name below. It is recommended to use a FROM address like: <strong></strong>. Some mail provider (e.g. <em></em>) may reject mails with a FROM: address like <em></em> sent via a foreign relay to avoid spam.<br /><br />The default values are only used if no other values are specified by WebsiteBaker. If your server supports <acronym title="Simple mail transfer protocol">SMTP</acronym>, you may want use this option for outgoing mails.';
$TEXT['WBMAILER_FUNCTION'] = 'Mail Routine';
$HEADING['ADDON_PRECHECK_FAIL ED'] = 'Add-On requirements not met';
$HEADING['ADD_CHILD_PAGE'] = 'Add child page';
$HEADING['MODIFY_GROUPS'] = 'Modify Groups';
$MESSAGE['ADDON_ERROR_RELOAD'] = 'Error while updating the Add-On information.';
$MESSAGE['ADDON_LANGUAGES_REL OADED'] = 'Languages reloaded successfully';
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_FTP_LA NGUAGE'] = '<strong>ATTENTION!</strong> For safety reasons uploading languages files in the folder/languages/ only by FTP and use the Upgrade function for registering or updating.';
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_FTP_WA RNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. ';
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_INSTAL LATION'] = 'When modules are uploaded via FTP (not recommended), the module installation functions <tt>install</tt>, <tt>upgrade</tt> or <tt>uninstall</tt> will not be executed automatically. Those modules may not work correct or do not uninstall properly.<br /><br />You can execute the module functions manually for modules uploaded via FTP below.';
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_INSTAL LATION_WARNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. Only use this option if you experience problems with modules uploaded via FTP.';
$MESSAGE['ADDON_MANUAL_RELOAD _WARNING'] = 'Warning: Existing module database entries will get lost. ';
$MESSAGE['ADDON_MODULES_RELOA DED'] = 'Modules reloaded successfully';   
$MESSAGE['ADDON_OVERWRITE_NEW ER_FILES'] = 'Overwrite newer Files';
$MESSAGE['ADDON_PRECHECK_FAIL ED'] = 'Add-on installation failed. Your system does not fulfill the requirements of this Add-on. To make this Add-on working on your system, please fix the issues summarized below.';   
$MESSAGE['ADDON_RELOAD'] = 'Update database with information from Add-on files (e.g. after FTP upload).';
$MESSAGE['ADDON_TEMPLATES_REL OADED'] = 'Templates reloaded successfully';
$MESSAGE['GENERIC_BE_PATIENT'] = 'Please be patient.';
$MESSAGE['GENERIC_COMPARE'] = ' successfully';
$MESSAGE['GENERIC_IN_USE'] = ' but used in ';
$MESSAGE['GENERIC_MODULE_VERS ION_ERROR'] = 'The module is not installed properly!';   
$MESSAGE['GENERIC_NOT_COMPARE'] = ' not possibly';
$MESSAGE['GENERIC_VERSION_COM PARE'] = 'Version comparison';
$MESSAGE['GENERIC_VERSION_GT'] = 'Upgrade necessary!';   
$MESSAGE['GENERIC_VERSION_LT'] = 'Downgrade';   
$MESSAGE['GENERIC_WEBSITE_LOC KED'] = 'this site is temporarily down for maintenance';$MESSAGE['PREFERENCES_INVALID _CHARS'] = 'Invalid password chars used';
$MESSAGE['RECORD_MODIFIED_FAI LED'] = 'The change of the record has missed.';
$MESSAGE['RECORD_MODIFIED_SAV ED'] = 'The changed record was updated successfully.';
$MESSAGE['RECORD_NEW_FAILED'] = 'Adding a new record has missed.';
$MESSAGE['RECORD_NEW_SAVED'] = 'New record was added successfully.';
A new user was registered.

Username: {LOGIN_NAME}
UserId: {LOGIN_ID}
IP-Adress: {LOGIN_IP}
Registration date: {SIGNUP_DATE}
This message was automatic generated!


This mail was sent because the \'forgot password\' function has been applied to your account.

Your new \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\' login details are:

Username: {LOGIN_NAME}

Your password has been reset to the one above.
This means that your old password will no longer work anymore!
If you\'ve got any questions or problems within the new login-data
you should contact the website-team or the admin of \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\'.
Please remember to clean you browser-cache before using the new one to avoid unexpected fails.

This message was automatic generated


Welcome to our \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\'.

Your \'{LOGIN_WEBSITE_TITLE}\' login details are:
Username: {LOGIN_NAME}


if you have received this message by an error, please delete it immediately!
This message was automatic generated!
$MESSAGE['SIGNUP2_SUBJECT_LOG IN_INFO'] = 'Your login details...';
$OVERVIEW['ADMINTOOLS'] = 'Access the WebsiteBaker administration tools...';

How can I update my language file?

In 2.8.2 RC3 the format of all language file has been changed!

Please update only language files based on the RC3 ones!

Hint: It could be easier to look through the whole CMS first. But of course not all language strings are displayed there - some contain error messages.

1.) Download the latest 2.8.2 RC from here:
2.) Have a look at the language files.
3.) Follow the language standard from
We know WebsiteBaker is international. But there are many languages out there WebsiteBaker doesn't speak - yet. Until you write this language. For the CMS itself, or for any module you like.

Please use an editor that supports encoding - the standard Notepad / Wordpad does not support encodings! We suggest the free editors Notepad++ or PSPad.

Charset: UTF-8 without BOM (Byte Order Mark)
Special Characters HTML Encoded (ä,ö, û, ...)

4.)You don't have to fill out the form - better place the language file directly in this thread (please zip it) or open a new issue like Eugine has done here:

Thanks very much - the international users will thank you!
« Last Edit: December 29, 2010, 07:59:54 PM by testör »