A friend of mine has taken a look on the whole wb-system and he came with the idea that it would be better if there was an option to select a language for each section, under the manage sections tab.
that way a multilanguage page can be made on a single page.
he talked about some script that sets a cookie when having selected a language and then loads only the sections that are in the chosen language
for stuff like fotogalleries and other language independent sections there might be a setting or checkbox to point out that these sections needs to be loaded no matter what language is chosen
I understand hos thoughts but think it will be quite difficult and as he had no real idea about changing the pagename which obviously also has to happen for multilanguage pages...
but I wanted to shre the idea, maybe someone gets some inspiration from this.
if not, forget I ever mentioned this