Author Topic: BG Bulgarian translations for Image gallery & Download gallery  (Read 5154 times)

Offline Асен Баръмов

  • Posts: 31
  • Gender: Male
    • graphic & web design
Attached...

[gelöscht durch Administrator]
« Last Edit: May 14, 2008, 07:32:57 PM by thefly »
smile!

Offline ruebenwurzel

  • Betatester
  • **
  • Posts: 8382
  • Gender: Male
  • Keep on Rockin
    • Familie Gallas Online
Re: BG Bulgarian translations for Image gallery & Download gallery
« Reply #1 on: May 14, 2008, 11:05:34 PM »
Hello,

thanks for your contribution, but we cannot use this files. Reasons:

1.) We need pure ANSI files
2.) Als specialcahrs should be in Entities or better unicode.

So can you convert this?

Matthias

Offline ruebenwurzel

  • Betatester
  • **
  • Posts: 8382
  • Gender: Male
  • Keep on Rockin
    • Familie Gallas Online
Re: BG Bulgarian translations for Image gallery & Download gallery
« Reply #2 on: May 15, 2008, 08:26:55 AM »
Hello,

the latest version of language edit should do the trick. Please upgrade to this version.

http://addons.WebsiteBaker.org/pages/modules/admin-tools.php

Matthias

Offline Асен Баръмов

  • Posts: 31
  • Gender: Male
    • graphic & web design
Re: BG Bulgarian translations for Image gallery & Download gallery
« Reply #3 on: May 15, 2008, 11:15:53 AM »
Thanks, Matthias!

But I'm working exactly with this version. Never mind, I'll find some solution for this problem.

May be it will be safer if I edit the language files manually.

Best,
Asen
smile!

Offline Асен Баръмов

  • Posts: 31
  • Gender: Male
    • graphic & web design
Re: BG Bulgarian translation for _gallery_v1.9e
« Reply #4 on: May 16, 2008, 10:51:35 AM »
attached...

Hi, Matthias!

I converted the files with Notepad++. It said to me that the files from Language Editor were encoded UTF-8 without Byte Order Mark. In Notepad they were OK, in Wordpad - not. Now I hope everything is OK :)

[gelöscht durch Administrator]
smile!

Offline Асен Баръмов

  • Posts: 31
  • Gender: Male
    • graphic & web design
Re: BG Bulgarian translation download_gallery_v1.83
« Reply #5 on: May 16, 2008, 10:52:30 AM »
attached

[gelöscht durch Administrator]
smile!

Offline Асен Баръмов

  • Posts: 31
  • Gender: Male
    • graphic & web design
Re: BG Bulgarian translation for bookmarks_v2.93
« Reply #6 on: May 16, 2008, 10:53:20 AM »
attached

[gelöscht durch Administrator]
smile!

Offline Асен Баръмов

  • Posts: 31
  • Gender: Male
    • graphic & web design
Re: BG Bulgarian translations question
« Reply #7 on: May 16, 2008, 11:02:46 AM »
Matthias,

this is ANSI-version of the bookmark's BG language. Could you, please, say to me - this one ot the one in previous posting is the correct encoding and format?

Best,
Asen

[gelöscht durch Administrator]
smile!

Offline ruebenwurzel

  • Betatester
  • **
  • Posts: 8382
  • Gender: Male
  • Keep on Rockin
    • Familie Gallas Online
Re: BG Bulgarian translations for Image gallery & Download gallery
« Reply #8 on: May 16, 2008, 01:55:45 PM »
Hello,

The ANSI version is the correct coding form, but when i look in it the text is broken.

Matthias