yes, I do. Three languages.
I switch the system language depending on the part of the website I work on. Like this, new pages are automatically set to the right language.
Ahem, what exactly is THE root page? I have three pages on the top level (one language each), then many pages on the second level.
Problem's still there, I'm going to sleep now anyway ...