Author Topic: German User Manual - v2.6.5  (Read 11586 times)

doc

  • Guest
German User Manual - v2.6.5
« on: January 12, 2007, 04:24:15 PM »
Dear Bakers,

please find attached the first release of a German User Manual for WebsiteBaker.
The documentation is based on the WB 2.6.5 trunk.

If anyone in the forum volunteers to translate the manual from German into English, let me know via a personal message (PM). I can provide the English screenshots.

Hope this manual is usefull for the German community here in the forum.

Best regards
Christian

Removed manual to do some updates
« Last Edit: January 14, 2007, 09:44:31 PM by doc »

Offline kweitzel

  • WebsiteBaker Org e.V.
  • **
  • Posts: 6983
  • Gender: Male
Re: German User Manual - v2.6.5
« Reply #1 on: January 12, 2007, 05:41:35 PM »
Christian,

thit is great work! Are you planning to put it up on the WIKI?

cheers

Klaus

doc

  • Guest
Re: German User Manual - v2.6.5
« Reply #2 on: January 12, 2007, 05:44:40 PM »
Klaus,

I still have no access rights to the WIKI. Will PM you the HTML files. Maybe we can find a way to put the manual into the German WIKI.

Regards Christian
« Last Edit: January 12, 2007, 11:45:46 PM by doc »

Waldschwein

  • Guest
Re: German User Manual - v2.6.5
« Reply #3 on: January 13, 2007, 03:47:06 PM »
Very good article! I put a link to it in the German wikipedia WB article- I hope this is correct.

doc

  • Guest
German user manual released (WB 2.6.5)
« Reply #4 on: January 14, 2007, 07:50:20 PM »
Dear Community,

I´ve decided to release the German user manual under a Creative Commons License.
The choosen license gives you the freedom to copy, distribute and modify the work for non commercial purposes, under the conditions stated at the Back-Cover of the manual.

If anyone here in the forum, volunteers to translate the manual into English or another language, please let me know. I could provide the required screenshoots for that language.

Enjoy and have fun.

Best regards Christian

Note:
The latest version of the German user manual can downloaded from the documentation subversion trunk:
« Last Edit: May 03, 2007, 10:16:04 PM by doc »

Offline Hans

  • Posts: 912
  • Gender: Male
Re: German User Manual - v2.6.5
« Reply #5 on: January 14, 2007, 08:41:54 PM »
Hi Christian, really great.
At the moment I have no time to help and translate this in Dutch because of private circumstances but I hope that I will be able to translate this (or help translating this if someone picks it up beforehand) as soon as possible.
Hans
Hans - Nijmegen - The Netherlands

Offline ruebenwurzel

  • Betatester
  • **
  • Posts: 8369
  • Gender: Male
  • Keep on Rockin
    • Familie Gallas Online
Re: German User Manual - v2.6.5
« Reply #6 on: January 17, 2007, 08:45:23 PM »
Hello Christian,

found today the time to read a little bit in the Manual and i must say I'm really very impressed. It is a manual as a manual should be. Clean, logical, easy to understand, everything well explained. Don't know how it could be done better.

Great work, thank you very much

Matthias

Waldschwein

  • Guest
Re: German User Manual - v2.6.5
« Reply #7 on: January 17, 2007, 09:35:47 PM »
Hello!
As discussed with Christian, I have now set a link to his great manual in "my" ( :evil:) German WB wikipedia-article, which leads to his unchanged manual on my webserver:
http://www.zweiwelt.com/Website_Baker_Handbuch.pdf

Yours, Michael

 

doc

  • Guest
German user manual in WIKI
« Reply #8 on: January 29, 2007, 11:04:27 AM »
Dear bakers,

have ported the PDF version of the german user manual to WIKI.
http://projects.WebsiteBaker.org/documentation/wiki/de/handbuch/inhaltsverzeichnis

Regards Christian

doc

  • Guest
Re: German User Manual - v2.6.5
« Reply #9 on: May 03, 2007, 10:24:16 PM »
Dear Bakers,

the latest German user manual (PDF) is now available from the documentation subversion trunk. Check out for the following link to download the manual in PDF format. If your Browser supports direct downloads, you may also try this link.

Regards Christian

 

postern-length