there are quite a lot of untranslated items. Is that because you do not know them and need elp (remember, chris offered!) or because there is no greek translation?
I compared it to the EN file, it does look good. I'll upload it to the add-on repository with the comment not completly translated. If you have an update, please let me know, so I can put that one up.