Dein Problem mit der Media-Verwaltung geht nun schon wie lang?
Seit August 2024, hab es nachgelesen.
Alle drei Monate schaust du mal vorbei und stellst eine neue Frage zum alten Problem. Antworten auf unsere Rückfragen bekommen wir aber keine, z.b. weiß noch immer keiner hier, welche PHP-Version auf deinem Server läuft. Gut möglich, das die Kombination von PHP und der WB-Version 2.13.0 r63 da nicht läuft. Kann aber niemand testen ohne die entsprechende Information.
Benötigt wird ebenfalls eine bessere Fehlerbeschreibung, idealerweise mit einem Screenshot vom Problem, auf dem man sieht, wo der Fehler steckt. Für die Meldung... Verbindung abgelehnt gäbe es einige mögliche Ursachen, die meisten sind server-bedingt. Hier ein Screenshot aus der Mediaverwaltung, wo nur das rechte Fenster solch Meldung zeigt

Vielleicht liest du auch hier nochmal meine Antwort durch ->
https://forum.websitebaker.org/index.php/topic,32338.msg226594.html#msg226594