Author Topic: Site Bilingue français anglais  (Read 5046 times)

mars

  • Guest
Site Bilingue français anglais
« on: April 01, 2010, 02:59:19 PM »
Bonjour a tous, je cherche a faire un site français anglais avec WebsiteBaker v 2.8.1, je découvre WebsiteBaker.
Quelqu'un as t-il une méthodologie pour avoir une section fr et une en ...

Merci pour vos réponse

Mars :-)

Offline mylesk42

  • Posts: 131
  • Gender: Male
    • Creation site internet
Re: Site Bilingue français anglais
« Reply #1 on: April 19, 2010, 10:41:42 PM »
Salut,
Pour un site multilingue, il faut définir à la racine avant de créer toutes tes pages, 1 répertoire principal par langue : exemple FR pour les pages en français, EN pour celles en anglais, DE pour celles en allemand etc ...

Les pages de chaque langue seront switchables par un lien ou un drapeau (préférable) et l'idéal est d'utiliser le module complémentaire présent ici : http://www.websitebakers.com/pages/code-snippets/various/language-switcher.php . Ce module permet à l'internaute qui clique sur un des drapeaux de basculer la page coiurante (et non pas de revenir à la page d'accueil) dans la langue choisie. Petite contrainte : côté BO, les répertoires de chaque langue (FR, EN ...) doivent contenir les mêmes pages (au pire à blancs si non renseignée).

Je pense que cela pourra t'aider de partir de ce pied là !

A+

 

mars

  • Guest
Re: Site Bilingue français anglais
« Reply #2 on: April 24, 2010, 07:55:29 PM »
Merci bcp de tout les renseignements, cela m'as été très utile pour la réalisation de mon site Internet.

Encore Merci Martial :-D

Offline Xagone

  • Posts: 482
  • Gender: Male
  • Developper
    • Xagone Inc
Re: Site Bilingue français anglais
« Reply #3 on: May 06, 2010, 01:34:53 PM »
es-ce qu'on peu avoir un lien vers ton site ? hehe
Xagone Inc. (formerly VotreEspace)
http://xagone.com/

 

postern-length