WebsiteBaker Community Forum

WebsiteBaker Support (2.8.x) => Hilfe & Support (deutsch) => General Help & Support => Diskussion über WB (closed) => Topic started by: maverik on November 27, 2009, 08:47:55 AM

Title: ankündigung nur in englisch ??
Post by: maverik on November 27, 2009, 08:47:55 AM

warum gibt es die ankündigung auf die 2.8.1, svn, rc1, final nur im englischen board? nicht jeder ist der englischen sprache mächtig und deshalb gibt es ja auch die anders sprachigen bereiche des forums.

nicht jeder der die startseite von wb besucht geht auch ins forum. somit wäre diese ankündigung aus marketingtechnische n gründen auch dort in den verschiedenen sprachen sehr nützlich, würde vielleicht sogar den ein oder anderen tester mehr ins boot holen.

Title: Re: ankündigung nur in englisch ??
Post by: DarkViper on November 27, 2009, 09:28:46 AM

deutsch... englisch... holländisch...  bla... bla... bla...
und was haben alle  gemeinsam????

Das übergeordnete Board General  ??

richtig!!! 100 Punkte für den Kandidaten!!

ps:  in den landessprachlichen Bereichen braucht es nicht extra veröffentlicht werden, da es sich dort ganz von selbst, epedemieartig ausbreitet... (siehe Dein Thread hier)   :wink:  :-D  :wink:

Title: Re: ankündigung nur in englisch ??
Post by: maverik on November 27, 2009, 09:39:49 AM

tschuldigung das ich mich zu einem englischen cms verlaufen habe wo andere sprachen nur nebenher mitlaufen und geduldet werden.
am besten konsequent alles auf englisch umstellen macht die pflege auch einfacher und wer englisch nicht perfekt beherrscht hat im web 2.0 eh nix zu suchen.

Title: Re: ankündigung nur in englisch ??
Post by: erpe0812 on November 27, 2009, 09:57:31 AM

Hallo Maverick

das hier ist aber ein internationales Projekt, kein Deutsches.
Und da ist Englisch schon der kleinste gemeinsame Nenner.

Und wie DarkViper schon gesagt hat:
Das General Board ist übergeordnet.

Und dich denke, dies Art von Texten kann man auch mit Schulenglisch gut verstehen.

Und wenn es um lange, kompliziertere Texte geht, werden sie ja auch meistens in zumindest 3 Sprachen ins Forum gestellt.

Gruss

erpe

Title: Re: ankündigung nur in englisch ??
Post by: Waldschwein on November 27, 2009, 09:58:01 AM

Hallo!

WebsiteBaker hat im Moment 21 Sprachdateien.  :roll: Und ich bin sowieso nicht der Freund von Mehrsprachigkeit um jeden Preis, damit hat man mehr Probleme als Vorteile.
Wir sind eh ziemlich alleine mit einem offiziellen, mehrsprachigen Forum hier. Und ein bissl zusammenreimen (oder die Google Toolbar bemühen) sollte man jetzt schon können. Schlimmer fände ich es (alles schon passiert), wenn man Deutsch als einzige Sprache anbietet.

Und im Moment gibt's eh keine RC1, daher muss auch nichts groß getestet werden. Und wer sich die SVN zieht kann im Regelfall auch rudimentäres English, egal ob jetzt Deutscher, Russe oder Inder.

Gruß Michael